Å gifte seg er et av de viktigste øyeblikkene i et pars liv. Men før du når alteret, er det viktig å kjenne til juridiske krav og prosedyrer nødvendig for at ekteskapet ditt skal være gyldig og anerkjent i Spania. Enten du velger et sivilt eller religiøst ekteskap, her forteller vi deg alt du trenger å vite for å gjøre denne prosessen så enkel som mulig.
Typer av ekteskap i Spania
I Spania kan du velge mellom flere typer ekteskap i henhold til dine preferanser og personlige forhold:
- Sivilt ekteskap: Det er den vanligste formen og feires foran en dommer, ordfører eller notarius.
- Religiøst ekteskap: Anerkjent av staten, så lenge den er registrert i sivilregisteret. Du kan være katolikk eller andre anerkjente kirkesamfunn.
- Konsulære ekteskap: Tillatt for spanske statsborgere i utlandet. Det holdes i ambassader eller konsulater.
Krav til borgerlig vigsel
Sivilt ekteskap i Spania kan feires i rådhuset, retten eller for en notarius publicus. Dette er kravene og prosedyrene du må overholde:
Nødvendig dokumentasjon
For å starte prosessen er det viktig å samle inn følgende dokumenter:
- DNI, pass eller oppholdskort: Original og fotokopi.
- Fødselsattest: Utstedt med maksalder på ett år.
- Attest: Du må bevise bosted for de siste to årene.
- Sivilstandsattest: Singel, skilsmisse eller enkeskap etter behov.
- Signert ekteskapssøknad: For begge parter.
- Vitner: Et voksent vitne som bekrefter at ekteskapet er frivillig.
Andre tilleggsdokumenter kan være nødvendige avhengig av personlige forhold, for eksempel skilsmissebevis, den forrige ektefellens død eller bevis på frigjøring hvis en av partene er en frigjort mindreårig.
Behandling av ekteskapsmappen
Ekteskapsfilen er det første trinnet for å godkjenne ekteskapet. Den skal behandles i folkeregisteret i den kommunen der minst en av ektefellene er bosatt. Deretter, prosedyren:
- Be om time hos Folkeregisteret.
- Send inn nødvendig dokumentasjon.
- Bistå med vitner for å signere det første dokumentet.
- Vent på løsningen, som kan ta mellom 1 og 3 måneder avhengig av den administrative byrden.
Krav til utlendinger
Hvis en av eller begge ektefellene er utlendinger, vil det være noen ekstra trinn:
- Attest for ekteskapsevne: Utstedt av konsulatet eller ambassaden til opprinnelseslandet.
- Oversatte og legaliserte sertifikater: Utenlandske dokumenter må apostilles eller legaliseres og oversettes av en edsvornet oversetter.
- Bostedsbevis: Hvis du ikke er bosatt, trenger du et konsulært sertifikat som beviser ditt opphold i Spania.
Ekteskapsintervjuer: I tilfeller hvor en av ektefellene er utlending, avholdes intervjuer for å unngå fornuftsekteskap.
Kostnader, tider og feiringsmuligheter
Koste: Å feire et borgerlig ekteskap i Spania er generelt gratis hvis det gjøres i sivilregisteret. Notarius publicus og enkelte rådhus kan imidlertid ha spesifikke avgifter, som vanligvis varierer mellom 150 og 600 euro.
Tid: Fra søknaden til seremonien kan prosessen ta mellom 1 og 3 måneder. Notarius publicus tilbyr vanligvis raskere prosesser, men med ekstra kostnader.
Spillesteder: I tillegg til sivilregisteret er det mulig å gjennomføre seremonien i rådhus, notarius publicus og til og med i autoriserte private rom, med visse begrensninger og ekstra kostnader.
Ekteskapelig økonomisk regime
I Spania er det standard økonomiske regimet felleseie. Du kan imidlertid velge andre regimer, for eksempel separasjon av eiendeler gjennom ekteskapelige avtaler. Det anbefales å konsultere en notarius for denne prosedyren.
Vanlige spørsmål
- Hvor lang tid tar hele prosessen? Mellom 1 og 3 måneder, avhengig av den administrative byrden til sivilregisteret.
- Hva skjer hvis jeg er utlending og ikke snakker spansk? Du må ha tolk for seremonien og offisielle prosedyrer.
- Kan et borgerlig ekteskap bli religiøst? Ja, du kan utføre en religiøs seremoni og deretter registrere ekteskapet i folkeregisteret.
- Er det obligatorisk å registrere seg i folkeregisteret? Ja, slik at ekteskapet har juridisk gyldighet i Spania.
Ekteskap er et spennende skritt som markerer begynnelsen på en ny fase. Med denne komplette guiden vil du ha all informasjonen du trenger for å gjøre lenken din gyldig, enkel og ukomplisert. Gratulerer med avgjørelsen og mye suksess i denne nye fasen!